Melinda Nadj Abonji: « Schildkrötensoldat »

Ein Buch über die Zeiten der Angst, in denen die Realität – der Krieg im ehemaligen Jugoslawien – der Poesie keinen Platz lässt. Der « Schildkrötensoldat » Zoltán Kertész geht daran zugrunde; seine Geschichte wird zu einem feinsinnigen, zarten, bisweilen sehr komischen Buch, in dem von der ersten bis zur letzten Seite der richtige Ton angeschlagen wird.

„An bestimmten Tagen gehe ich verloren, alles an mir vergisst, dass ich hier bin, weil ich an diesen bestimmten Tagen, wenn es in Zrenjanin nichts mehr zu schreien und zu schießen gibt, meine Schritte zähle, sogar meine Stiefel sehen so aus wie Komplizen, wenn sie den ersten und den zweiten und den nächsten Schritt tun, die geheime, aber ganz bestimmt verschwiegene Zahl bis zu meinem Ort, den die Sonne, falls sie Lust dazu hat, lange wärmt, …“

Verena Monnier, Archiviste site Riponne

Leihen dieses Buch

Laisser un commentaire

20 − un =